Entre Tú y Yo de Maite Caramés

Del 22 de mayo al 27 de junio 2014

Comisariada por Silvia Omedes

Entre tú y yo
Diario compartido a lo largo de un año por dos mujeres con un solo deseo: combatir la enfermedad y enfrentarse al miedo. Un valiente viaje por los rincones del alma con una cámara por testigo, que desplega un mapa emotivo a través de retratos, a veces absurdos, dolorosos, cómicos, dulces, llenos de mensajes simbólicos, iconos de una transformación.
A Valerie, 46 años, se le diagnostica cáncer de pecho en marzo de 2013. Tras un largo año y un duro tratamiento, abandona definitivamente la peluca en una montaña de Barcelona como símbolo de victoria y final de trayecto.

Between you and I
 A shared diary kept for a year by two women with the same desire: to battle illness and face fear. A brave journey to the furthest reaches of the soul with a camera as witness, unfolding an emotional map of portraits, by turn absurd, painful, funny and tender, full of symbolic messages that are icons of a transformation.
Valerie, aged 46, was diagnosed with breast cancer in March 2013; after a long year and tough treatment, she was able to give up her wig on a Barcelona hillside as a symbolic victory and journey’s end.




Más información/More information

Novedades junio. Sobre fotografía

Desde el 6 de junio y hasta el 22 de julio, la nueva edición de PhotoEspaña ofrece 80 exposiciones con la obra de 315 autores además de múltiples actividades relacionadas con la fotografía.  Ante tal mosaico de artistas, desde Principal Art os ofrecemos una variada selección de las fotografías de su colección. Hay para todos los gustos!

Ximo Lizana  Ximo, director de ARCO 2002,  es un artista multidisciplinario que desarrolla su creatividad en el campo de las nuevas tecnologías como la robótica, los hologramas, o la fotografía.

Autoretrato del ángel negro

Fotografía

109 x 148 cm 

Alex Haas (1963) es hijo del fotógrafo austriaco Ernst Haas. Ingeniero informático y de sonido, A. Haas ha cruzado ambas disciplinas en la serie de 15 fotografías Histagram. Estas imágenes parten de la fotografía de un pixel, de una de las fotografías que su padre realizó a una flor. El resultado, ha sido manipulado por ordenador y unido a la imagen de una vibración musical. Os dejamos con cuatro de sus fotografías pertenecientes a la serie.

  

  

Serie Histagram, 2005

Fotografía

74 x 74 cm 

Rómulo Royo La serie de Siameses cuestiona la dualidad del ser humano, es decir el hombre en su individualidad y el hombre en la comunidad tal y cómo esta percibido por los demás. En este sentido, Romulo Royo ve a los seres vivos como siameses: el uno no puede vivir sin el otro aunque las dos mitades están en constante conflicto. 

Serie Siameses

Técnica mixta sobre tela translucida retroiluminada, montado en aluminio

165 x 165 cm  

Hiroshi Sugimoto  Casa Batlló, forma parte de las múltiples imágenes tomadas por el autor a los edificios más emblemáticos de nuestra era, fotografías de las obras de las más relevantes personalidades de la arquitectura modernade descontextualizadas, extraídas de su entorno y, sobre todo, tremendamente afectadas por una sorprendente utilización del enfoque. En estos momentos, Hara Museum de Tokyo presenta la nueva exposición del artista  From naked to clothed.

  

Casa Batlló,1998

Gelatinobromuro de plata sobre papel. Ed 11/25

47 x 58,5 cm 

About photography

From 6th June to 22nd July, the new edition of  PhotoEspaña offers 80 exhibitions, the work of 315 authors and multiple activities related to photography. Given this mosaic of artists, Principal Art wants to offer a varied selection of photographs from his collection. Something for everyone!

Ximo Lizana was the director of ARCO 2002, is a multidisciplinary artist who develops his creativity in the field of new technologies such as robotics, holograms, or photography.

Self-portrait of black angel

Photography

109 x 148 cm

Alex Haas (1963) is the son of Austrian photographer Ernst Haas. Informatic and sound engineer, A. Haas has crossed both disciplines in the series of 15 photographs Histogram. These images are based on pixel of a  photograph that his father made a flower. The result has been manipulated by computer and mixed with the image of a musical vibration. We leave you with four of his photographs from the serie.

Histogram series, 2005

Photography

74 x 74 cm

Romulo Royo Siamese serie expresses the duality of man, the man in his individuality and men in this community and how it is perceived by others. In this sense, Romulo Royo sees humans as Siamese who one can not live without each other, however the two halves are in constant conflict.

Siamese Serie

Mixed media on canvas translucent backlit, mounted on aluminum

165 x 165 cm

Hiroshi Sugimoto Casa Batlló is part of the multiple images taken by the author of the most emblematic buildings of our era. The images are decontextualized, removed from their environment and, above all, tremendously affected by a surprising use of the approach. In this moment the Hara Museum in Tokyo presents the new exhibition by artist From naked to Clothed.

Casa Batlló, 1998

Gelatin silver on paper. Ed 11/25

47 x 58.5 cm